International Call for Participation

Deadline 3 may 2006

The UNESCO DigiArts Team invites young students and teachers to reflect on the theme of "scenes and sounds of my city" and to send to UNESCO a joint project proposal in group work that focuses on a specific topic or issue in relation to their urban environment or their experiences within urban surroundings.

This project will be realized through a running session of the Scenes and Sounds of My City web-based learning application, which is designed for young people (12-18 years old) to collaboratively use creative digital tools in expressing their visions on urban topics.

Through participation in this session, young people will have opportunities to:

1. Express their ideas, reflections, viewpoints on their own urban environment through creative productions using digital media
2. Interact with their young peers from different regions, countries, cultures
3. Use ICT resources and creative tools and obtain skills of manipulating different digital and online applications.

At the end of the session, the best projects will be selected and presented at an international electronic arts festival. A number of young delegates among the participants will also be invited to this festival to transform their digital pieces into physical urban installations in public spaces.

The session running from 10 may to 7 July 2006.

How to participate?

The following materials should be submitted to by 3 May 2006:

• Registration form
• One project proposal per group of participants
• Short introduction of participants including contact information and photo

For more information, find attached detailed guidelines and the registration form or visit:
http://portal.unesco.org/culture/en/ev.php-URL_ID=30690&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

UNESCO DigiArts Team

http://www.unesco.org/culture/digiarts/ydc

APPEL A PARTICIPATION POUR LA JEUNESSE ET L'ART NUMERIQUE
"Scenes et sons de ma ville" Session speciale 2006
Date limite d'inscription 3 mai 2006

L'equipe de DigiArts de l'UNESCO invite les jeunes de 12 a 18 ans et leurs professeurs a participer au projet 'Scenes et sons de ma ville'. Pour participer il suffit d'envoyer une proposition de projet de groupe qui se concentre sur un sujet lie a l'environnement urbain.

Ce programme se deroulera dans le cadre d'une session speciale sur une plateforme web concue pour les jeunes. Cette plateforme web permet d'utiliser des outils creatifs de facon collaborative afin de partager des visions d'espaces urbains differents.

En participant a cette session, les jeunes auront l'opportunite:

1. D'exprimer leurs points de vue, idees et reflexions sur leur propre environnement urbain a partir de creations audio et visuelles
2. D'interagir avec d'autres jeunes d'horizons culturels differents (regions, pays, cultures)
3. De maitriser des ressources liees aux technologies de l'information et de la communication, des outils de creation numerique et des applications en ligne

A la fin de cette session les projets les plus stimulants seront selectionnes pour etre presentes a un festival international d'art numerique. Certains des jeunes participants seront invites a presenter leurs creations dans le cadre d'une installation au sein d'un espace public.

La session se deroulera du 10 mai au 07 Juillet 2006.

Comment participer?

Renvoyer par email les documents suivants avant le 3 mai 2006 a l'adresse

• Formulaire d'inscription (en anglais)
• Une proposition de projet (1 par groupe de participants)
• Une description courte des participants mentionnant les noms, les contacts et si possible une photo

Ci-joints un document qui vous donne plus d'informations sur le projet et le formulaire d'inscription (uniquement en anglais) a completer et a renvoyer. Ces documents sont aussi accessibles sur le portail DigiArts de l'UNESCO a l'adresse suivante:
http://portal.unesco.org/culture/fr/ev.php-URL_ID=30690&URL_DO=DO_TOPIC&URL_SECTION=201.html

L'equipe de DigiArts de l'UNESCO

http://www.unesco.org/culture/digiarts/ydc